תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
I אני אוחזת בדמעות בכף ידי עד שהם מתחממים ל ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ בואו נעבור יחד עם העבר שלנו ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
[פרק 22]
נאמר במגילה כי אריה הזהב הלוהט הופיע במחנה המורדים בצפון השממה.
אריה הזהב הלוהט?
יה הואה, אני מאוד מאוכזב ממך.
בעבר שאלתי את ראשית אדון השמים,
השוכן במישור הצלול הגבוה של התחום השמימי הנצחי לקבל אותך כתלמיד הדלת הסגורה שלו.
אדון השמים הקדום רק נאור אחד, שהוא שר לינגבאו.
הוא מקפיד מאוד לקבל תלמידים, אך מבלי לומר מילה, הוא קיבל את תלמידו הסגור.
הייתי מאוד שמח.
לאחר מכן התעלה מעל בן אלמוות בפחות מ- 20,000 שנה.
זה גרם לכולם בארבעת הימים והשמונת השמורות להפסיק לראות אותך כמחליף של מו יואן.
סוף סוף זכית לי בכבוד.
יורש העצר יה הוא טוב יותר מאלוהים הגדול מו יו.
אך מכיוון שירדת להכניע את אריה הזהב הלוהט, מעשיך אכזבו אותי בהצלחה.
המלך השמימי, אנא הרגע.
אנא תן לי הזדמנות לפצות על הטעויות שלי.
הרשו לי להוביל באופן אישי צבא כדי להרגיע את ההתקוממות במדבר הצפון.
יה הואה, תפסיק לקבל עוד טיפוסים רומנטיים.
במאבק עם אנשי המרגלים הפסדת למפקד שלהם.
כשכניע את אריה הזהב הלוהט, נכשלת.
המוצא של התקוממות מדבר הצפון הוא הסיכוי האחרון שלך.
כמו כן, למרות שאתה בתור לרשת את כס המלוכה,
ואתה מטופל כנסיך הכתר, עדיין לא קיבלת את חותם נסיך הכתר.
עדיין לא השגת את תמיכתם של הנסיכים הפיאודלים בארבעת הימים והשמונת השמורות.
אני מבין.
אני ללא ספק אחזור מנצח.
אם אתה עושה עוד טעויות,
לא רק אתה, כולם בארמון ווטונג הטהור ייענשו איתך.
כן.
גבירתי, חכה כאן קצת.
שלחתי מישהו שיביא מרק מזין מהמטבח.
ברגע שהמרק יהיה כאן, תוכלו למסור אותו באופן אישי לאולם הבוקר הסגול.
הוד מעלתו בוודאי תשמח.
אבל...
האם יה הואה לא הורה שכולם בחצר אור ירח ייאסרו לצאת?
אם אני מסתובב כלאחר יד, האם זה לא ראוי?
משמעותו של הוד מעלתו של נסיך הכתר היא שאנחנו לא יכולים לעזוב את ארמון ווטונג הטהור.
אתה רק מספק את המרק בארמון ווטונג הטהור.
יורש העצר לא יגיד דבר על זה.
אוקיי אז. תודה, נאי נאי.
הוד מעלתו הביא אותי לכאן לשרת אותך.
על מה יש להודות לי?
אני עוזב עכשיו.
גם אתה הולך איתו.
אני? אני לא טוב בהנהגת צבא.
במהלך פסקת האנשים, לא היית זו שהחליפה את עמדתו של יה הואה
וחיסלו לחלוטין את האויבים?
נכון, האב מונארך.
אבל זה בגלל שיה הואה הצליח להרוויח את תמיכתם של המנהיגים כשגייס אותם לקרב,
והוא קבע אסטרטגיות מלחמה לפני כן; מכאן שהצלחתי להביס את המורדים.
האם אתה מתכוון לא לציית לגזירה שלי?
אני לא מעז.
כמו כן, האישה בארמונך אמרה שמישהו מסגר אותה.
אתה חושב שעלי לתת לה הסבר?
היא לא יודעת כלום.
אני הורה לה להגביל אותה בארמון ווטונג הטהור כעונש.
אני חושב שצריך לחקור את זה בבירור.
הלילה, אני אחליף את כל המשרתות האלוהיות של ארמון ווטונג טהור ואעביר את כולם לורד מפוחואה לחקירה.
לשנות את המשרתות האלוהיות?
האב מונרך עושה זאת למען ביטחונך.
אם באמת קורה משהו בארמון ומישהו מכוון לחצר אור הירח שלך היום,
למחרת הם יוכלו להכניס רעל לתה שלך.
כדאי לחקור.
מספיק.
אז הוחלט.
שניכם, חכו כאן קודם.
בהמשך יגיעו לכאן מנהיגי שבטי המשנה ומונרך הכנף לי ג'ינג
לדון אתכם בשני מצב המלחמה בצפון השממה.
- כן. - כן.
האב מונרך משתמש בהזדמנות זו בכדי לשנות את כל המשרתות האלוהיות הנאמנות בארמונך.
אתה חייב להיות זהיר במיוחד, יה הואה.
ברכות, הוד מעלתך נסיך הכתר, הוד מעלתו השלישית.
איפה המלך השמימי? - הוא הורה לי להוביל את הצבא כדי להרגיע את המרד בצפון השממה.
מאז שאחי הגדול עשה את הבלגן הזה,
אני מוכן להביא את כוחותיי לעקוב אחר הוד מעלתך כדי להרגיע את ההתקוממות הזו.
מה לא בסדר? האם אתה מפקפק בנאמנותי?
למרות שאתה מתחום הכנף, יש לך עניין עם השבט השמימי שלנו.
אני סומך עליך.
עם זאת, האם החיילים שלך באמת מוכנים להילחם נגד הוד מעלתם הראשונה?
מובן שיש לך דאגות כאלה.
אני המלך המכונף כבר 70,000 שנה.
החיילים שנמצאים נגד השבט השמיימי נמחקו ברובם.
למעשה, יש לי מניע אנוכי להצטרף לקרב.
- מניע אנוכי? - הוד מעלתו נפגעה משבט המרפאים.
אחרי הכל, שבט המרפאים נחשב לשבט משנה של שבט הכנף.
אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו כדי לעזור לך להרגיע את ההתקוממות במדבר הצפון,
כך שתוכלו למחוק את החוב שלנו בנוגע לקרב הים הארוך.
מאז שבט המרפאים הושמד, אנא אל תטפל יותר במישור הכנף שלנו.
זה המניע האנוכי שלי.
בסדר גמור. אני מבטיח לך.
אם תנצח בקרב במדבר הצפוני, לא אחזור שוב לחיבור בין שבטי הכנף למרפלה.
זה עסקה.
רק שאלתי את האחיות הגדולות בהיכל הסגול.
הוד מעלתו יורש העצר נמצא שם עכשיו.
שמעתי שהוא עוזב את הארמון הלילה.
לכו עכשיו לפני שהמרק יתקרר.
בסדר.
יה הואה.
האם אין זה קולו של קונסורט סו ג'ין?
התחננתי ממנו רחמים עבורה בגללך.
למה אתה לא יכול להבין?
אם היא לא הייתה בהריון עם ילדך,
מדוע אמך תתפרץ בהיכל הגדול כדי להתחנן עבורה?
ולמה אני אגן עליה בכל מחיר?
אני יודע שהתחתנת עם בן תמותה
רק לנקום בי על שבגדתי בך והתחתנתי עם מונרך השמימי, נכון?
אבל מה אוכל לעשות?
מה אני יכול לעשות?
בקרב נשות ארבעת הימים ושמונת השמורות, מי יעז לעמוד בפני חסדי המלך השמימי?
תגיד לי, יה הוא.
אתה עדיין אוהב אותי, נכון?
אתה קורא לה סו סו כי יש "סו" על שמי, נכון?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
יה הואה, איך לא יכולת לדעת שהאהבה שלי אליך עולה על זו של התמותה?
גבירתי, מסרת את זה כל כך מהר?
למה את בוכה גבירתי?
אני...
אני בסדר.
אני קצת עייף.
אני רוצה לנוח.
אתה יכול לעזוב.
יה הואה, למה אתה פתאום כאן?
מה לא בסדר?
מה הבעיה?
תן לי את מראה הנחושת.
מראה נחושת?
איזו מראה נחושת?
אני זוכר עכשיו.
האם אתה מתכוון למראה הנחושת שאיבדת במהלך הקרב עם שבט המרפס?
אני שומר את זה בשבילך ושכחתי מזה.
הוד מעלתו יורש העצר.
הלילה, אחליף את כל המשרתות האלוהיות של ארמון ווטונג הטהור ואעביר את כולם לורד פובהה לחקירה.
האב מונרך משתמש בהזדמנות זו בכדי לשנות את כל המשרתות האלוהיות הנאמנות בארמונך.
עליך להיות זהיר במיוחד, יה הוא.
אתה קורא לה סו סו כי יש "סו" על שמי, נכון?
מה לא בסדר איתך?
משהו קרה?
תוכל לספר לי?
מה אתה עושה פה?
אני צריך להישאר במדבר הצפוני שישה חודשים.
אתה שוב לא הולך לחצי שנה?
לפחות במשך שישה חודשים.
אבל ממש כמו קודם, אנו נשתמש במראה הנחושת כדי לתקשר.
בכל פעם שאתה צריך משהו או שאתה רוצה לדבר איתי, אתה יכול להשתמש במראה הנחושת.
תשמור על עצמך.
אני לא מרגיש טוב, אז אני לא אקום לשלוח אותך.
אתה לא מרגיש טוב?
מה אתה מנסה לעשות?
אני רק רציתי לבדוק אותך.
אין מה לראות.
עזוב עכשיו.
אני אוביל באופן אישי חיילים למדבר הצפוני.
מי מוכן לבוא איתי כדי ללכוד את הבוגד לי יואן?
מה לא בסדר?
יש לי הרבה אנשים טובים בתחום הכנף, ובכל זאת אף אחד לא מעז לנסוע למדבר הצפוני?
אדיר המלך, אנחנו לא חוששים להילחם,
אבל ... אבל זה הנסיך הראשון לשעבר של השבט המכונף שמרד במדבר הצפוני.
כמו כן, הם משתמשים בתירוץ לחפש נקמה עבור המלך הכנף לשעבר.
אם ... אם הצבא שלנו יוצא לדרך ויסייע לשבט השמימי לדכא אותם,
אני חושש שייתכן שלא נהיה פופולריים עם האנשים.
זה נכון. המלך הכנף הקודם קיבל תמיכה רבה מהאנשים.
מכיוון שהוא נחתם אחר כך, שבטים רבים בתחום הכנף רצו לנקום.
אבל כולם דוכאו בכוח על ידך.
אלה שביצעו טינה עצומה, כמו שבט המרפונים, נסוגו ישירות לים-לונג והפסיקו לחלוק כבוד.
אלה הטמונים טינה קלה לא אמרו דבר אלא פיתחו גם חוסר שביעות רצון.
אם נצא ככה, אני לא יודע איזה בלגן יתעודדו אותם שבטי משנה.
מספיק!
אני יודע מה השבטים האלה אומרים מאחורי גבי, שאני מתקרב לשבט השמימי
ושכחתי לנקום באבא שלי.
אבל איך הם יכלו להבין שרק כשיש שלום בעולם,
אז האנשים יוכלו לחיות חיים טובים?
כן. למרות שבט הכנפיים שלנו אגרסיבי,
אנו עדיין עלולים למות!
אנו עשויים לשפוך דם.
בתור המלך המכונף,
אני לא רוצה לראות שוב את אותו שדה קרב עקוב מדם מלפני 70,000 שנה, בו מתו אלפים.
- אבל אדיר מונארך - - לא יהיו מחלוקות נוספות בעניין זה!
אני אעזוב הלילה עם החיילים.
אנו נענה.
האם עדיין אדיר המלך שלו עזב את הארמון הגדול הסגול?
הוד מעלתו, הוא עזב לפני שעה.
- לעזוב. - כן.
כל עוד אתה יכול לשמר את הילד הזה בשבילי,
אני לא אשכח את הנאמנות שלך.
אני ... אני באמת לא יכול להונות את המלך כך.
בבקשה ... סלח לי בבקשה.
אתה חייב לתת לי ללדת את הילד הזה.
הוד מעלתו, זה נגד רצון שמיים.
זה בלתי אפשרי.
כשהייתי בגרין היל שמעתי שיש עשב מהתחום הכנף שיכול לעזור ללדת וכישוף לריפוי הילד החולה.
שרתת שלושה דורות של מלכים.
עליכם לדעת על הכישוף הזה.
יש דבר כזה, אבל זה מסוכן מדי.
אלה שהשתמשו בכישוף זה, ספגו תגמול בסופו של דבר מכיוון שזה היה בניגוד לרצונו של גן עדן.
הוד מעלתו, עליכם לחשוב היטב על זה שוב.
אני לא מאמין בשום תגמול.
אני רק מאמין בעצמי.
אנא קח את עצתי, הוד מעלתו.
גם אם הילד הזה ייוולד, הוא יהיה חולה.
הוד מעלתו, האם יש צורך להיצמד לעובר הזה?
שתוק. לעזוב.
כן.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
אם אני לא יוולד אותך, האם עדיין תהיה לי הזדמנות?
המלך האדיר שלו אפילו לא יגע בי בליל הכלולות שלנו לפני 70,000 שנה.
עברתי כל כך הרבה להיכנס להריון.
זו ההזדמנות היחידה שלי, ההזדמנות היחידה לשמור עליו.
אם הילד הזה נלקח ממני,
הוא לעולם לא ידבר איתי יותר.
הוא אפילו לא ירגיש אשם.
אפילו אם זה ילד חולה,
הוא לפחות ירחם עלי.
והוא אפילו יכול לבקר אותי מדי פעם.
עדיף עליו לשתות עם נשים אחרות.
ילד, אני בהחלט אוולד אותך.
השממה הצפונית נשלטת על ידי נתיבי מים.
לחיילים המורדים קל מדי להתפזר ולהסתתר.
כן, הוד מעלתך. זה לא הים הארוך.
בין ארבעת הימים, קרקעית הים הארוך היא ברמה הגבוהה ביותר.
קל מאוד לשני הכוחות להתעמת זה עם זה.
אבל המקום הזה קשור לאגם. מסלולי המים נגישים לכל הכיוונים.
זה כאב ראש כזה.
יתר על כן, מעולם לא הייתה מלחמה במדבר הצפוני.
האנשים שלנו והחיילים האלה מתחתינו מעולם לא היו כאן.
אם נרצה להתמודד איתם, זה יהיה קשה מאין כמוהו.
הוד מעלתו נסיך הכתר, יש לי דרך שתאפשר לנו להכיר את השממה הצפונית בהקדם האפשרי.
מונרך מכונף, אנא דבר.
שמעתי שיש לך הסכם נישואין עם באי קיאן מגרין היל.
כן, יש לי הסכם נישואין עם באי קיאן.
לפי מה שאני יודע, לקיסר פוקס מגרין היל יש ארבעה בנים ובת אחת.
מלבד הבת הצעירה, שמעולם לא יצאה מגרין היל,
ארבעת הבנים הנותרים עזבו את גרין היל והקימו בתים משלהם.
למרות שהבן הרביעי, באי ג'ן, חי בדרך כלל בעשרה מיילים של יער פריחת האפרסק,
הוא הקים את האחוזה שלו בשיאז'ואו שבמדבר הצפוני.
אני חושב שאלוהים הגדול באי ג'ן צריך להיות מסוגל לעזור לגדולה שלך.
אלוהים גבוה באי ג'ן?
זה נכון. זה רעיון טוב.
אחותו הצעירה תתחתן בקרוב עם נסיך הכתר שלנו.
טבעי שהוא צריך לעזור לנו.
טוב שמונרך הים הצפוני משך את נישואיו בגלל נחש,
והעביר את הנישואים האלה לגדולה הנסיך הכתר.
תראה, זה שימושי כיום.
זה נהדר.
הוד מעלתך הוא בעלה לעתיד אחותי הצעירה הצעירה החמישית.
עוזר לך?
כמובן, אני אעזור לך.
אבל בעבר, בדרך כלל לא גרתי כאן.
לאחר כמה שינויים בזרם המים, השטח השתנה מאוד.
זה משהו שאפילו אתה מתקשה?
אל תהיו חרדים.
תן לי לסיים לדבר קודם.
אנשים צעירים לא צריכים למהר.
זה לא יועיל לך.
המזג שלי לא כל כך טוב.
אם מישהו אחר היה בא לשאול,
הייתי מוציא אותם החוצה.
אבל אם זה גיסי לעתיד לבקש עזרה,
לכל היותר תוך שלושה חודשים,
מפת השטח של מדבר הצפון תועבר לאוהל הקרב שלך כדי לסייע לך בפייס המרידה.
תודה לך, אלוהים אדירים.
אל תזכיר את זה.
אתה רק צריך לזכור שאני עוזר לך רק בגלל שאתה חתנו לעתיד של גרין היל,
לא בגלל שאתה נסיך הכתר של שבט השמימי.
היום אני יכול לעזור לך.
בעתיד יהיו לי באופן טבעי דרכים לשלוט בך.
אם תתעלם בעתיד בחמישית הצעירה שלי,
אני בהחלט לא אתן לך בקלילות.
אלוהים גדול ז'ה יאן.
אני עוזב אותי.
הוד מעלתו נסיך הכתר, דאג. אני לא אראה אותך.
אתה נשמע כל כך רשמי.
אם קיאן קיאן היה רואה את אחיה הרביעי בדיוק עכשיו, האם היא הייתה מתה בצחוק?
נסה את המרקם החדש שלי.
למדתי מהדרך הרגילה שלך שלא מכבדת.
איך זה היה? האם אני דומה לך?
זו דרך טובה להפחיד את גיסי לעתיד.
אגוז זה לא רע. זה פריך ומרענן.
נסה גם אחת.
אתה כל הזמן אומר "גיס, גיס".
להפך, אני מרגישה קצת מצטערת שעזרתי לקיאן קיאן להסכים לנישואין.
שמעתי שבמשך השנים האחרונות יורש העצר הזה מושך אליו המון נשים.
אם קיאן קיאן תתחתן איתו, ייתכן שעתידה לא יהיה טוב.
זה כלום.
עם אישיותו של צ'יאן קיאן, אף אחד לא יכול להציק אותה.
אני פשוט לא אוהב את ההרמון של השבט השמיימי.
האם רק בעל אחד עם אישה אחת לא מועיל?
אבל זו שיחה להמשך.
השבט השמיימי חושב שקיאן קיאן עדיין נמצא בגרין היל ומחכה להצעת הנישואין שלה.
אבל אנחנו עדיין לא יודעים איפה היא.
בי פאנג בא לראות אותי גם אתמול בערב.
הוא אמר שהוא חיפש את כל השמורות המזרחיות, אך לא מצא שום זכר לחמישית הצעירה.
גם אני חיפשתי במדבר הצפוני כבר כמה ימים.
גם אין תוצאות.
לאן היא הלכה בדיוק?
דאגתי גם אתמול בלילה.
הסתכלתי למעלה לכוכבים,
ומיד הבנתי שאני מתמלא.
חשיבה מיותרת?
נחשו מה שראיתי.
- מה ראית? - לא רק שהפרחח הזה בטוח,
מההסתכלות על תנועת הכוכבים, השביט האדום זז. (שביט שמנבא את המצב הזוגי של האדם)
השביט האדום עבר דירה?
האם עזבה את גרין היל כיוון שהיא הלכה?
אני לא בטוח אם היא פילחה,
אבל תנועתו של השביט האדום בהחלט נכונה.
על פי העיקרון, החמישית הצעירה מאורסת לנסיך הכתר,
אבל היא כבר התחתנה עם מישהו אחר.
זה עלול להיות בעייתי.
זה כלום.
אם היא תמצא מישהו שהיא אוהבת, פשוט נסגור את הנישואין.
כן אתה צודק.
הם כבר משכו את הנישואין פעם אחת.
גם אנחנו יכולים לעשות את זה.
הם לא יכולים לעשות לנו כלום אם נעשה זאת.
אם אתה אומר את זה, אני הוקל.
אבל אנחנו כן צריכים לדאוג במיוחד לטובת שאנחנו עושים עבור יה הואה.
זה יכול לשמש כפיצוי על הנסיגה העתידית של התקשרותם.
למה אתה כאן?
לשבת בפנים כל היום זה משעמם.
רציתי לצאת להסתכל.
הרוח חזקה כאן. הכי טוב אם תיכנס פנימה.
בסדר.
אני לא יכול לסבול לעזוב,
אבל אם אשאר אני ארגיש אשמה.
אם הקיסר יגלה ששיקרתי לו,
האם הוא יכעס?
הנוף כאן לא רע.
עם מי הוא מדבר?
פוקס הקטן, אתה רוצה ללגום?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
קיסר,
האם אתה שיכור?
קיסר,
אתה חייב לחשוב שבאי פנגג'יו הנוקשה עזב כבר.
אני בטוח שאתה חושב שאני לא יודע להחזיר מישהו.
זה לא שאני לא רוצה.
זה רק...
אני לא יודע איך להחזיר לך.
אוי לא.
- נישקת אותו? - כן.
- אתה באמת? - כן!
לא הייתה לו תגובה.
הוא העמיד פנים שהוא ישן, נכון?
לא! הקיסר ... שתה הרבה אלכוהול ונכנס לשינה עמוקה.
אני לא מאמין בזה.
הקיסר דונג הואה הוביל פעם כוחות לקרב.
איך הוא יכול להיות כל כך לא פורש עד שלא ידע אפילו שהוא נשק על ידי מישהו?
אני חושב שהוא עשוי לחבב אותך גם.
הוא הולך עם זה.
אל תגיד שטויות!
האם הקיסר העמיד פנים שהוא שיכור?
או ...
בחודשים האחרונים אתה וג'יה יון מסייעים לגדולה.
אני בכלל לא מודאג.
אגב, אתה חוזר היום?
הוד מעלתו, המלחמה היא קריטית.
אני חוזר עכשיו.
לא חזרתם רק ממקום המלוכה השמימי?
אתה עוזב כל כך מהר.
האם הוד מעלתו כתבה מכתבים לאותו בן תמותה בחצר אור הירח?
הוד מעלתו, לא היו מכתבים לחצר ההיא.
בסדר. אני מבין.
גבירתי, כשהייתי בהר האלוהי בתחום התחתון,
תמיד ראיתי את בני התמותה תלויים פנסים ביום ה -15 בכל חודש.
למדתי להכין כמה. האם אתה רוצה לתלות כמה ביחד?
נאי נאי,
האם נסיך הכתר שלח הודעות בעל פה?
לא.
שאלתי את זה סביב הבוקר של Purple Morning Hall.
שמעתי שהמצב במדבר הצפוני הוא קריטי,
אז הוד מעלתו הייתה כנראה עסוקה מדי.
אל תחשוב יותר מדי, גבירתי.
לא היה לך קל להפסיק לבכות בחודשים האחרונים.
אני אביא אוכל.
פוקס הקטן, אתה שוב כאן?
אם לא היית דומה לדודה שלי, לא הייתי כאן כדי להחזיק אותך בחברה.
פוקס הקטן, סוף סוף הבנתי משהו לאחרונה.
אתה חושב שזה מוזר?
מה הבנת?
למרות שיה הואה לא אומר הרבה ולא אוהב לחייך הרבה,
הוא עדיין היה מוכן להיות איתי במקום כמו הר ג'ונג'י.
זה אומר שהוא עדיין אוהב אותי קצת.
כל עוד הוא אוהב אותי אפילו קצת,
אני מוכן להיות לצידו לנצח.
מה כל כך טוב עם נסיך הכתר?
הוא המוביל את קונסורט סו ג'ין, עשה אותך בהריון, והוא אפילו התארס עם דודה שלי.
אתה לא חושב שזה טרחה בין שלוש הנשים שלך?
לא משנה מה, הוא התחתן איתי.
שמענו שבועה במדבר המזרחי.
אני אשתו.
אני גם בהריון עם הילד שלו עכשיו.
אני כל כך אוהב אותו.
אני מאמין שיום אחד אני יכול להזיז את ליבו להתאהב בי.
אתה שועל בשמיים.
כדאי לדעת לטפח.
אם הייתי יכול לטפח לאלמותי,
האם הוא יתייחס אלי יותר טוב?
אני לא בטוח בזה.
אם יש לי סיכוי, אשאל את סי מינג וצ'נג יו.
שניכם עוד לא אמרו לי איך לטפח אלמותי.
לטפח לאלמותי?
אם אתה מדבר על טיפוח לאלמותי, זה תהליך ארוך.
כן, ארוך מאוד.
מדוע שניכם בחדר העבודה שלי?
משחק עם השועל.
זה לא חמוד?
פשוט נזכרתי שיש לי מה לעשות.
קיסר, אני אקח את חופשי עכשיו.
נראה שאתה אוהב את השועל הזה לא מעט.
האם אתה רוצה לקחת את זה?
לא. לא.
אני בדרך כלל מפחד מהחיות האלה עם טפרים.
אני אקח את חופשי.
בדיוק עכשיו, סי מינג דיבר על טיפוח להיות בן אלמוות.
קיסר, אל תבינו לא נכון. אני רק שועל קטן.
אני רק רוצה להיות לצידך לנצח.
לאלמותי אין "לנצח".
החיים האלה...
הוא מספיק ארוך.
אל תגיד לי שהוא יודע לקרוא מוחות?
[מפת השממה הצפונית]
הוד מעלתו הרביעית בגרין היל אכן עמדה בהבטחתו.
שבט השועל של הגבעה הירוקה שומר על חמשת השמורות במשך דורות.
הם אכן היחידים שיכולים להפיק מפה זו.
הוד מעלתו אמרה ששבט השועל תשע-זנב אינו טוב בלחימה, ואנחנו גם לא מייצרים חיילים.
הוא יכול לעזור רק לגדולה עד כאן.
תודה לגדולתו בשמי.
הוד מעלתו אמר גם שהוא נתן את המפה לדרגת מלכותך את נסיך הכתר.
הוא גם אמר כי בעתיד, אם הקיסרית באי קיאן מגרין היל תסבול כעס בשבט השמימי,
הוא יבקר לך כדי להתווכח איתך.
- שבט השועל מגבעה ירוקה באמת פשוט מאוד. - זה נכון.
הם פחות חוששים לומר את דעתם מאיתנו, שבט השמימי.
הוד מעלתו יורש העצר, 100,000 החיילים שהבאתי איתי מכירים היטב את נתיבי המים.
אנו מוכנים להיות החלוצים של הצבא.
תוך שלושה חודשים אאלץ את חיילי המורדים במדבר הצפון לאן לאן ללכת.
הוד מעלתו רק צריך להגן על ארבעת הדרכים הראשיות כדי ליירט את החיילים המפוזרים.
מונארך מכונף, אתה בטוח בזה?
אני מתחייב למלא את הסדר הצבאי הזה.
פשוט יש לי בקשה קטנה.
כאשר הוד מעלתו מיירטת את חייליו המפוזרים של לי יואן,
אנא תן לי את לי יואן.
אני רוצה לגמור אותו באופן אישי.
בסדר. אני מבטיח לך.
זה שלושה חודשים אחרי שלושה חודשים.
סו סו,
לא ציפיתי שכאשר היינו בארמון השמימי, עדיין היית צריך לחכות לי כל יום.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות הם פתאומיים לא פחות כחלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזיכרונות שלנו
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי הקור של עשרה מיילים של אפרסק יפרח לפרוח שוב? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫